粤影留芳:中法电影交流的友谊之桥


6 月,备受瞩目的昂西国际动画节在法国昂西举行,被誉为“动画界奥斯卡”的盛会上,多部来自中国的优秀动画作品齐聚中国联合展台。

广东省丰富的“动画宇宙”备受国际关注,从广受欢迎的“熊出没”和“猪猪侠”系列动画,到国漫大作《落凡尘》和科幻网络动画《虚无边境》,这些打动海外买家的作品均出自广东,由扎根于此的华强方特和咏声动漫等动画创作力量共同打造。

这是中国动画大省广东与世界动画重镇昂西之间的共鸣,恰逢中法建交 60 周年,两国电影交流日益紧密。广东在这段电影共鸣史中扮演着重要角色,无论从第一部法国电影在广东放映的时间算起,还是广东电影走向法国的进程中,这场由银幕开启的共鸣愈发深刻,交融愈发紧密。

戛纳、巴黎、广州的共振

5 月,共鸣的火花在广州、戛纳和巴黎之间迸发。在戛纳,广东青年导演蔡杰携电影《人海同游》参与“中国青年电影全球推广计划”,在汇聚全球文艺片爱好者的这座城市,蔡杰与其他青年电影人一同寻求中国电影“出海”的机会。戛纳给了蔡杰回应,《人海同游》的放映现场反响热烈,超出了他的预期。

众多驻扎在电影市场中寻觅佳片的电影节策展人、选片人和国际买家观看了这部电影。尽管语言和文化背景迥异,但“寻找父亲”的主题依然触动着他们的内心,影片中浓厚的岭南风貌也让他们辨识出作品的中国南方背景。映后交流会持续了近半个小时,一位来自波兰的女观众在观影过程中数次落泪,她认为影片中超越国界和文化的父女情感是所有人都能产生共鸣的。

法国是文艺电影发展最成熟的国家之一,蔡杰的创作深受法国电影的滋养。“许多法国电影既追求视听语言和电影形式的实验,又对人性有着独特而深刻的洞察和描绘。”谈到法国电影对自己的创作影响,蔡杰表示,法国纪录片导演尼古拉·菲利伯特的系列纪录片曾给他巨大的震撼,这是他第一次发现纪录片也可以如此唯美、诗意,温柔地直达人性哲思。

在巴黎,纪录电影《康熙与路易十四》拉开了“中国电影节”的序幕。这部中法合拍作品讲述了法国“安菲特里忒”号商船抵达广州,由此开启了中法两国 300 多年前的文化交流。

5 月 23 日,《康熙与路易十四》在广州举行首映活动。影片中受访的梅谦立教授来自法国,曾在中山大学哲学系任教多年。首映当天,梅谦立来到广州影院,“在法国的公园里,经常可以看到打太极拳的当地人。”梅谦立与现场观众分享的种种细节,是广州和巴黎这两个城市的互文,是现实与电影、当下与历史的呼应。例如,法国人碰杯时会说“请”,源于第一批来到广州的法国代表观察到的中国人的就餐礼仪,这是电影中呈现的一个历史细节。

2024 年 5 月,这部电影将在巴黎、戛纳、广州隔着时空引发共鸣,也将是“广东故事”在中法电影交流中绽放的光彩。

“第一票仓”的首次电影放映和影评基因

电影诞生后不久,法国人便将电影带到广州,开启了最早的电影放映。

1895 年 12 月,卢米埃尔兄弟在巴黎的一家咖啡馆放映了《火车进站》《工厂大门》等纪实短片,这一时刻被世界电影史公认为电影的诞生之时。

广州最早的电影放映活动,推测也是由法国人带来的,时间大约在 1896 年至 1903 年之间。据《广州市志》引用民国二十五年(1936 年)出版的《广州年鉴·卷八·文化》记载:“广州之有电影戏,亦在清末光宣间。其最先开业者,为大新街石室教堂内之丕崇书院。”

“丕崇书院”即如今的广州市第三中学,在清朝年间是由法国人开办的书院,同时也放映电影。此后,电影放映在广州逐渐兴起。1993 年广州市电影公司出版的《广州电影志》中描述,“1903 年左右,有一华侨带着放映机和几部风景片,在长寿大街(现长寿路)高升茶楼放映,继而又有一些零星的放映活动。”

广东的电影票房连续 22 年领跑全国,“票仓”的基因似乎在这一“上古时期”就已经形成。20 世纪 20 年代,广州市中心陆续建起了明珠影画院等一批早期的专业影院,同时出现了专门的电影刊物和专业的影评人。

观众观看电影的习惯、影评人讨论电影的氛围,在这个阶段开始积累并初具雏形。1926 年广州的一家报纸上,刊登了一篇署名浪漫生的影评《一瞥爱河潮》,该文探讨了表演的真实性,评价电影中“二者晕倒之法均不甚自然”,并与西方电影进行比较,“(西画)每见晕倒之势,必以徐徐之势,状至确难自持之际,张手欲觅支撑之物,不可得,始厥。”

时间来到 1927 年,鲁迅在中山大学任教。他在广州期间观看了大量电影,并经常发表犀利点评。鲁迅评价一部名为《诗人挖目记》的电影“浅妄”,这部电影正是当时进口的法国片。

有趣的是,《诗人挖目记》这部由法国电影公司拍摄的电影,讲述的是中国故事,由中国人主演。也正因如此,鲁迅误以为这是“国产片”,并在此后很长一段时间内“对于中国片,就没有再看了”。经考证,电影中的盲眼诗人应该是唐代诗人张籍。为什么法国剧作家会创作一个中国唐朝的故事?是否在康熙和路易十四互赠的大量书籍中,包含了唐代的典故?

鲁迅对许多电影的评论都相当犀利。当时广州的报刊,对影片的评价也不留情面。这种锋芒在近百年的时光中越磨越尖,如今的广东活跃着“毒舌电影”“乌鸦电影”等一批影评媒体,以犀利的电影评论丰富着观影氛围。

法国电影历史学家乔治·萨杜尔在其著作《世界电影史》中,将广东电影人蔡楚生评价为“中国最杰出的导演”。蔡楚生在世界电影史上的地位几乎是从这里开始确立的。

乔治·萨杜尔是第一个在西方介绍中国电影的人,他曾在 20 世纪 50 年代访问中国,回法国后撰文介绍中国电影。我们可以推测,他在中国期间观赏过蔡楚生的作品。

广东是国内最早开始电影放映的省份,也是最早进行电影拍摄的省份之一。郑正秋、蔡楚生、郑君里等广东电影人,让世界开始关注中国电影,了解中国故事。

在中国和世界的电影交流中,广东电影是最早萌发的嫩芽。

此后,它蓬勃发展,融入中华大地欣欣向荣的景象中,绽放出绚丽的花朵。

南方网记者:金哲华

相关文章推荐阅读:
  • 国芳集团9月6日打开涨停
  • 世赛标准培育粤技能人才超2000万
  • 格美粤空气能售后电话24小时联系方式-《今日更新》 今年奥拉
  • 国芳集团回调风暴
  • 林定国推动粤港澳大湾区法治建设软硬互通
  • 财税新政引爆市场!三股强势涨停!
    上一篇 2024年07月10日
    金智科技股东减少1.35% 户均持股6.47万元
    下一篇 2024年07月11日
    版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1094474542@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

    相关推荐